“Downtown feeling” vacaciones en casa by Diana Fontes Stylish Planner

Lista par las vacaciones? muchos programan sus viajes con anticipación,  aunque es una odisea salir de casa., pero para los que se quedaron les propongo algunas ideas super sencillas.
a puesto que para muchos el centro de la ciudad es cero atractivo, pues bien alguno de uds. se han tomado una riquísima malteada elaborada en “chocomilera”? cuando yo era niña mi abuela me las hacia de chocolate con leche evaporada congelada, solo les diré que su sabor era inigualable ademas de la textura nada que ver en comparación de una licuadora.
Ready for vacations? A lot of people do their traveling with anticipation, even though it’s an oddissey going away from home, but for the ones who stayed I’ll propose to you some super simple ideas. I bet that most of you the centre of the city is zero atractive, but, have some of you tried a delicious milkshake made at “chocomilera”? when I was a little girl my grandmother made them to me with chocolate and evaporated frozen milk, i’m just gonna say the taste was like any other, also the texture wasn’t at all like one made in a blender.

 

nos dimos la vuelta por el “centro de la ciudad” apreciando cosas sencillas, como por ejemplo: ya que estarás disponible de tiempo que tal alguna manualidad? cambiar las flores otoñales de aquel florero y poner unas de un color mas alegre y ultra colorido, de verdad no tiene ciencia ademas de ser un factor distractor podrá ser relajante a su vez disfrutar la oportunidad de hacer algo nuevo.

 
 
 
We were walking around the centre of the city, appreciating simple stuff, like for example: how about doing crafts now that you have more time available? Changing the autumn flowers from that old vase and put in it some other flowers with a happier and more vibrant color, it will be a distracting factor and also relaxing and enjoyable just to have the opportunity to do something new. .entry-more-link a::before {content: “Custom Text Here”.
 
 
 
thanks to Patty Valenzuela from Makeup Studio for make my nails so beautifull!
 
Digamos que es un buen momento para dar un giro de lo “aburrido” a lo ” distinto” pareciera un lugar ordinario, pero ver gente resulta confortable y hasta terapéutico el cual les recomiendo. abandona las rutinas y deja que el color veraniego te contagie, yo opte por un vestido corto en semicircular con estampado en flores muy alegre y hasta contagiaba mi animo. unos flats, ya que eso de andar mas elevada en el centro de la ciudad seria atormentador. El cabello opte por llevarlo suelto, el viento estaba a mi favor así que lucia y se sentía agradable.
Let’s say it’s a good moment to change from “boring” to “different”, it may look like an ordinary place, but just looking at people it’s comforting and therapeutic which I recommend. Leave behind the routine and let yourself be infected with summer colors. I opted for a short semicircular dress with floral print, very cheerful and it reflected in my mood. I wore flats because being high heeled in the centre of the city would be tormentous. I also opted for wearing my hair down, wind was in my favor, so I looked and felt nice.
Fotografía por Maggie Platt
locación: Mercado Municipal, Centro de la ciudad de Hermosillo
cuando era adolescente disfrutaba de acompañar a mi madre en el centro de la ciudad compraba telas para hacer alguna manualidad., confieso ya no hacerlo muy a menudo, pero es un lugar tradicional de conocer por si les llegan visitas. Así  que si andas en la ciudad no olvides darte la vuelta por el centro, dar un paseo ya que baje el sol, disfrutar de un helado, sentarte en una banca llevar a los niños al parque con un rica agua de limonada para este calor. un breve encuentro con tu infancia no te molestara en lo absoluto.
When I was a teenager I enjoyed going with my mother to the centre of the city and buy fabrics for crafts, I confess not doing it very often now, but it’s a traditional place to know in case you have some visitors. So if you’re in town don’t forget to go there, taking a ride when the sun is down, enjoying an ice cream, sitting on a bench, taking the kids to the park with a delicious lemonade. A brief encounter with your childhood won’t bother you at all.

 

 

 

 

 

get the Diana Fontes Stylish Planner look!!


vestido Forever21
bolso Chanel
flats Nine west 
nails color Porcelane Dior (makeup studio) Patty Valenzuela
thanks to
Maggie Platt Photograph
your amazing
dont forget leave us a comment
www.facebook/stylishplanner

You may also like

4 comentarios

  1. Es muy entretenido ir al Mercado Municipal y ver a la gente pasar, así como tomar una malteada o un café, yo también confieso que ya casi no voy al centro de Hermosillo.
    Me encanta tu vestido de flores es muy cierto de que con solo ponerte uno así te pone de buen humor. Me gusta tu blog, es bueno leer algo de esta calurosa ciudad.

  2. Múchismas gracias maria es muy gratificante recibir una respuesta de que leyeron alguna de las publicaciones me haces feliZ y de hecho tenía rato sin ir al centro y darme una vuelta sin prisa alguna. Saludos un beso

  3. que linda maggie! ya see nos favorecio a pesar del calorsin! ame las fotos y ya lleva nuestro humilde post alrededor de 190 visitas thanks so much! esperamos hacer mas cosas padres. saludos y felices vacaciones

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *